-
1 thermisches Spritzen
газотермическое напыление
Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического сцепления.
Примечание
При использовании компактного материала его дробление на частицы (распыление) производится непосредственно в процессе газотермического напыления.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermisches Spritzen
-
2 revêtement gazothermique
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement gazothermique
-
3 revêtement par projection à chaud
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement par projection à chaud
-
4 Gasthermischüberzug
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasthermischüberzug
-
5 gas-thermal coating
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-thermal coating
-
6 thermal spray coating
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal spray coating
-
7 thermal sprayed coating
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal sprayed coating
-
8 thermal spraying
газотермическое напыление
Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического сцепления.
Примечание
При использовании компактного материала его дробление на частицы (распыление) производится непосредственно в процессе газотермического напыления.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal spraying
-
9 flame spraying
газопламенное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame spraying
-
10 chalumeau à flamme
газопламенное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à flamme
-
11 prejection à détonation
детонационное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prejection à détonation
-
12 chalumeau à plasma
плазменное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется плазменная струя.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau à plasma
-
13 pistolet à l'arc
электродуговое напыление
Газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование - струей сжатого газа.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pistolet à l'arc
-
14 Flammspritzen
газопламенное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flammspritzen
-
15 Detonationsspritzen
детонационное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Detonationsspritzen
-
16 Plasmaspritzen
плазменное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется плазменная струя.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plasmaspritzen
-
17 Lichtbogenspritzen
электродуговое напыление
Газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование - струей сжатого газа.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtbogenspritzen
-
18 detonation spraying
детонационное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detonation spraying
-
19 plasma spraying
плазменное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется плазменная струя.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
плазменное распыление
Процесс теплового распыления, при котором материал покрытия расплавлен энергией плазменной горелки, которая генерирует неперемещаемую дугу; расплавленный материал наносится на основной металл горячим ионизированым газом из горелки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma spraying
-
20 electric arc spraying
электродуговое напыление
Газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование - струей сжатого газа.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric arc spraying
См. также в других словарях:
газотермическое напыление — Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического… … Справочник технического переводчика
Газотермическое напыление — – получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Газотермическое напыление — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Процесс газотермического напыления газопламенное напыление Газотермическое напыление (англ. … Википедия
газотермическое напыление — Термин газотермическое напыление Термин на английском thermal spraying Синонимы Аббревиатуры Связанные термины Определение Метод нанесения металлокерамических или полимерных покрытий толщиной до нескольких мм путем переноса конденсированных… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
газотермическое напыление — karštasis užpurškimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dangos gavimas iš aukštatemperatūre dujų čiurkšle purškiamo išlydyto metalo (ar polimero) dalelių, kurios susidurdamos su dengiamu paviršiumi su juo sukimba. atitikmenys: angl. heat… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГОСТ 28076-89. ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Адгезия Адгезия газотермического покрытия Вздутие Вздутие газотермического покрытия Дефект Дефект газотермического покрытия Дистанция напыления Коэффициент использования материала … Словарь ГОСТированной лексики
Напыление газотермическое — Газотермическое напыление Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки … Словарь ГОСТированной лексики
Напыление в динамическом вакууме — Газотермическое напыление в контролируемой атмосфере, при котором непрерывно поддерживается заданное разрежение газовой среды смотрите все термины ГОСТ 28076 89. ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28076 89.… … Словарь ГОСТированной лексики
Напыление в контролируемой атмосфере — Газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей камеры поддерживается заданный состав и давление газовой среды смотрите все термины ГОСТ 28076 89. ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ НАПЫЛЕНИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28076 89. ГАЗОТЕРМИЧЕСКОЕ… … Словарь ГОСТированной лексики
Напыление в контролируемой атмосфере — – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей камеры поддерживается заданный состав и давление газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Напыление в контролируемой атмосфере – газотермическое напыление, при котором в объеме рабочей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
напыление в динамическом вакууме — Газотермическое напыление в контролируемой атмосфере, при котором непрерывно поддерживается заданное разрежение газовой среды. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление … Справочник технического переводчика